哈囉!各位讀者大家好呀!我是靜靜老師~歡迎來到不知道不會怎樣的語音學冷知識小教室!(也太長)~~
繼上一篇的連聲變調文章後,這次我們來說說許多人都曾經遇過舌頭、嘴巴打結,把「燴飯」講成「會換」; 「燴飯」講成「廢飯」又或者是「養肝丸」唸成「養鋼王」,這類語音錯誤到底是怎樣!為什麼會有這樣的語音錯誤呢?~
原來~會有這樣的錯誤是「語音同化(Consonant Harmony)」搞的鬼!
語音會傳染
子音和諧
語音同化又稱為「子音和諧(Consonant Harmony)」,就字面上來看,為了讓子音發音更和諧、順暢,所以出現了一個音影響到另一個音的現象。
語音同化需要治療嗎?
先說一個小結論,「同化」的語音現象在多數時候並不是異常,也就是說這是不需要被「治療」的,每個人或多或少在講話太快的時候都有可能出現語音同化,常見的語音同化又被分為「順向」與「逆向」兩種。
順向同化
順向同化白話來說就是說話時前面的音,影響到了後面的語音,是一種牽拖式的語音影響方式,常見的例子像是:燴飯說成會換,前面的「燴ㄏㄨㄟˋ」影響到了第二個語音「飯」,發成了「換ㄏㄨㄢˋ」。
逆向同化
逆向同化應該不難理解,就是後面的語音,未雨綢繆式地在還沒發出來時就先影響了前面的語音,常見的例子像是:燴飯說成「廢飯」,後面的「飯ㄈㄢˋ」影響了前面的「燴」,發成了「廢ㄈㄟˋ」。
常見/罕見的語音同化例子
學到了嗎!原來我們的語音這麼的好玩!語音學冷知識小教室我們下次見!